„Umírající detektiv Leifa GW Perssona

je fenomenálně vybroušený literární briliant bez jediné nepotřebné stránky … říká o detektivním románu Leifa GW Perssona dánský Politiken.Umírající detektiv získal všechna nejvyšší ocenění udělovaná severským detektivním románům.

Je to již třetí Perssonův příběh, podle kterého natočila a 3. 1. 2018 začala vysílat krimi seriál švédská STV (zařadí se tak po bok legendárního Mostu) pod stejnojmenným názvem Den döende detektiven.

Knihu Umírající detektiv Leifa GW Perssona do češtiny z originálu Den döende detektiven (v angličtině The Dying Detective) přeložil Jaroslav Bojanovský a vydává nakladatelství MOBA 6. února 2018.

Lars Martin Johansson, bývalý šéf Národní kriminální policie a legendární vyšetřovatel, mezi kolegy známý jako „muž, který vidí za roh“, je už v důchodu. Jednoho dne je stižen mozkovou příhodou, ale naštěstí je do nemocnice dopraven včas. O tři dny později se probere z kómatu, částečně ochrnutý. Během konzultace s neuroložkou přijde řeč na pětadvacet let starý případ vraždy devítileté dívenky, který byl krátce předtím prohlášen za promlčený. Starý dobrý Johansson znovu začne s vyšetřováním, které vede přímo z nemocničního lůžka. Touží po tom, aby bylo spravedlnosti konečně učiněno zadost, ale zároveň tuší, že právě řeší poslední případ svého života.„Vynikající příběh jednoho vyšetřování. Absolutně mistrovský kriminální příběh.” — Booklist

„Persson zůstává neohroženým králem švédské detektivky.“ — Kvällsposten, Sweden “Neuvěřitelně fascinující… je velmi obtížně knihu odložit.” — Jyllands-Posten, Denmark (★★★★★)

„Mimořádné! Skvělé!” — Politiken, Denmark (★★★★★) „Persson je Bohem obdarovaný spisovatel.” — Dagens Nyheter, Sweden „Excelentní . . . chytré, zábavné a nápadité.” — Folketidende, Denmark

„Persson je mnohem autentičtější než Stieg Larsson… Díky tomuto jedinečnému románu jen dokazuje, že je významným hlasem, originálním klasikem, dokonce i na přeplněné skandinávské kriminalistické literární scéně. Vyvážená směs tradice a inovace.“ – La Repubblica, Italy

„Umírající detektiv je fenomenálně vybroušený literární briliant bez jediné nepotřebné stránky.“ - Politiken, Denmark (★★★★★)

„V Umírajícím detektivovi máme záhadu, 25 let starý odložený případ… ale to není ta nejzajímavější věc v poslední Perssonově knize. Je to příběh o stárnutí, o tom, jak se vypořádat se smrtí, s nemocí a se smyslem života. Podobně jako v mnoha jiných skandinávských knihách, i zde je to temná vize. Pan Persson věnuje mnoho místa v románu myšlenkách hlavního protagonisty, některým vysloveným, jiným utajeným, a to v době, kdy se jeho život zásadně změnil a on si uvědomí, že už nikdy nebude takový, jaký býval. Těžká témata, ale autor je dokázal zpracovat humorně a ironicky. Jeho styl je odlehčený, bez jakéhokoliv sentimentu, a tak jde o příjemnou, a dokonce zábavnou četbu.“

– Pittsburgh Post-Gazette, USA

Klasik skandinávské detektivní literatury a zároveň špičkový kriminalista Leif GW Persson je dodnes považován za předního odborníka z oblasti kriminologie. V rodném Švédsku byl zapojen do všech významných případů, zná výborně svou branži a psaním poskytuje necenzurovaný přístup do propletených chodeb policie, které zůstávají běžným smrtelníkům nepřístupné. Za svou literární činnost obdržel mnoho význačných cen, jeho knihy se pravidelně umísťují na seznamech bestsellerů.K autorovým nejznámějším dílům patří unikátní trilogie zabývající se vraždou švédského premiéra Olofa Palmeho, tvořená tituly Mezi touhou léta a chladem zimy, V jiném čase, v jiném životě a Volně padat jako ve snu. Byla přeložena do mnoha jazyků a jen v samotném Švédsku se prodalo více než milion výtisků. Na tyto úspěšné romány navazuje volná trilogie Linda, Ten, který zabil draka (práva na vydání románu se prodala do 27 zemí světa, televizní a filmová práva koupila společnost 20th Century Fox Television). Pozoruhodné prvenství má román Umírající detektiv, věnovaný poslednímu případu proslulého šéfa kriminalistů Larse Martina Johanssona – kniha získala postupně všechna nejvyšší ocenění udělovaná severským detektivním románům.

Leif GW Persson získal za knihu Umírající detektiv CWA International Dagger 2017, jenž je jednou z nejprestižnějších literárních evropských ocenění, a je synonymem kvality již přes padesát let (uděluje se od roku 1955). Další ocenění Umírající detektiv (The Dying Detective/Den döende detektiven):

2017 Shortlisted for the Petrona Award (Best Scandinavian Crime Novel of the Year)

2012 The Danish Academy of Crime Writers’ Palle Rosenkrantz Prize (Best Crime Novel)

2012 The Finnish Academy of Crime Writers’ Award (Best Crime Novel)

2011 The Glass Key (Best Scandinavian Crime Novel)

2010 The Swedish Academy of Crime Writers’ Award (Best Crime Novel of the Year)

Únorové novinky z nakladatelství MOBA:

Dračí náhrdelník, Vlastimil Vondruška, 23. příběh Oldřicha z Chlumu,historická krimi

Umírající detektiv, Leif GW Persson, světový krimi bestseller

Sůl do rány, Becky Masterman, světový krimi bestseller

Bůh tomu chce, Karl von Wetzky, historický román

Bojovnice, Lesley Pearse, světový bestseller

Slupky minulosti, Jitka Prokšová, román

Panna a netvor, Roman Cílek, edice Původní česká detektivka

Poslední zastávka Peklo, Luděk Kubát, edice Původní česká detektivka

red:fel/zdroj:TZ-Johana Turner